您好,欢迎访问东方福爱心联盟网站!

观点诠释 返回上页

王蒙:让文学启迪心灵
东方福爱心联盟编辑:SystemMaster时间:2017-06-19 16:04:45

  文学使历史变得生动

  在王蒙看来,不论是在中国,还是在外国,文学都是一个民族最生动的记忆。是文学使历史变得生动,使历史变得普及。文学把一个民族的记忆固定了下来。

  司马迁为了写《史记》,到处搜集资料,所写的每一句话都是有根据的。《史记》的文学性太强,完全有理由相信司马迁并不是有意识地虚构。事实上,《史记》的一些戏剧化的叙述是一种艺术性刻画,具有相当的文学性。比如“鸿门宴”这个故事,就非常富有戏剧性。

  《项羽本纪》上有一句话,“项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”“项王泣数行下”,是写项羽的哭,如果没有相当的文学功底,根本不可能写出这样的哭。哭就是哭,写大哭如用泪如雨下,就已经有点文学性了。那么,司马迁为何这样写呢?稍加考虑,就可想到,一滴眼泪慢慢地流出来,这是一行,再一滴眼泪流下来,又是一行。项羽“泣数行下”,说明他哭得不多,脸上的泪痕很“清晰”。如果哭得满脸都是,眼泪就没有行了。由此表现了项羽有很强的自我控制能力,这也与他的身份非常相符。如此可见,司马迁描写得非常细致,把人物的内心世界也刻画得非常到位。

  王蒙说,他曾试图将“别来无恙”译成英语,结果发现英语并没有这个词。没办法,现在通常用“Are you ok?”来表示。但是“Are you ok?”与“故人别来无恙否?”所包含的那种只可意会不可言传的感觉是完全不一样的。

  从上述例子可以看出来,文学表现了一种特殊的文化情调。正是有了文学,才让历史和我们走得非常近,甚至有时会把我们“带”进历史,去品味历史的酸甜苦辣,由此也让我们和历史人物产生了共鸣。

  王蒙说,文学使历史变得富有魅力,文学唤起了历史的英雄主义,唤起了历史的进取精神,人们通过了解历史丰富了自己的心灵。

  文学让爱情变得美好

  王蒙的讲座深入浅出,他诙谐地说,鲁迅先生的《阿Q正传》,很多人都非常熟悉。吴妈是寡妇,阿Q觉得他和吴妈两人挺合适,就向吴妈求爱。一天,阿Q见到吴妈,忽然跪下来说:吴妈,我想和你困觉。不想却引起了灾难性的后果。吴妈寻死觅活,赵太爷更是大怒,说阿Q竟然做出这种伤天害理的事情,要他赔偿“经济损失”和“精神损失”,并让阿Q写了检讨书、保证书。最后好事变成了坏事。

  试想,如果阿Q读过徐志摩的诗呢?见了吴妈后,阿Q就可以说:你是我天空的一片云,偶尔投影在我的波心……相信吴妈会多么感动。设想吴妈的文学水平会比阿Q稍微低一点,但吴妈至少可以回应一句:月亮代表我的心。如此,这个求爱不就成功了吗?

  王蒙用这样的例子,来说明文学对情感,尤其对爱情的重要。在王蒙看来,文学和爱情的关系非常密切,可以说没有文学就没有美好的爱情,是文学让爱情变得更加美好。很难想象,如果没有文学,包括口头文学,爱情会变成什么样子。

  现如今,在媒体上时常可以看到一些征婚启事。不少征婚的朋友,在自我介绍时,除了说明自己有正当收入、有房有车、无不良嗜好外,还会加上一条:本人爱好文学。男人喜爱文学,在女人看来,这个男人可能会怜香惜玉,至少不会非常粗野。男人一看女人喜爱文学,就会认为她重感情。王蒙说,这是因为文学会升华男女之间的爱情。


  • 上一篇:弘扬雷锋精神 引领时代风尚
  • 下一篇:
  • 爱心企业更多

    ©版权所有 东方福爱心联盟 备案号:鲁ICP备字0500014号 

    邮箱:kf@weihaiaixin.com 咨询热线:0631-5186027 地址:威海统一路环翠楼对面东方福爱心联盟 邮编:264200   鲁公网安备 37100202000572号